No hay ideas sino en las cosas
Encontrar la forma sin deformar el lenguaje
La forma se encarga de moldear la vida, de encontrar una
moralidad que los hombres puedan aceptar. Que la forma se cuide sola.
Lo que escuchamos a aquellos con quienes hablamos durante el día se mezcla con lo que hemos imaginado y con lo que vemos en la calle. Con todo este proceso químico se fabrica un lenguaje que cambia y revela sus significados...
Cuando alguien hace un poema lo hace de verdad: toma las
palabras tal como las encuentra a su alrededor, interrelacionadas, y las
compone para -sin distorsiones que pudieran desfigurar su significado exacto-
lograr una expresión intensa de sus percepciones y pasiones... No es lo que
dice lo que cuenta como obra de arte, sino lo realizado con tal intensidad de
percepción que vive con un movimiento intrínseco propio en el que puede
verificarse su autenticidad.
Sólo
el poema,
sólo
el poema hecho, que diga lo que hay
que
decir, no que copie la naturaleza, se nos clava
en
la garganta
William Carlos Williams
No hay comentarios:
Publicar un comentario