Máscaras y Moscardón

(Poema escénico)
 
de
rarodeluna

 

                                                                               (continúa
                                                                               I y II, véase 9/12/11)
                    

  III

Perdigón
 

Lo sentimos, buena gente,
de verdad que lo sentimos.
Disculpad este incidente
lamentable

que provocó Moscardón
un sujeto impresentable
un bufón incompetente
un actor irresponsable…

(Alguien
entre el público:)
¿Y qué vais a hacer con él?
(Perdigón:)
Me parece que está claro,
¿no?: finiquito... ¡y al paro!
(Desde el público otra vez:)
¡Es una exageración!
¿Por olvidar el papel?
(Perdigón:)
¡Por incumplir el contrato!
(Y entre el público de nuevo:)
Pero eso no puede ser:
¡Sois artistas, no empresarios!
(Perdigón:)
Permíteme que sonría.
O mejor, permíteme
que me ría abiertamente

(y lo hace
a mandíbula batiente)
¡Sois artistas...!
¡Ay, ay, que me da otra vez...!

(Perdigón
hace ademán de marcharse
da unos pasos
y de pronto se detiene.
Riéndose:)

¡Sois artistas...!
¡Ay, ay, que me da otra vez...!

(Y sin dejar de reírse,
señalando hacia su izquierda
ambos brazos extendidos:)

¡Voilá! respetable público:
Otro Hamlet es posible.
Con ustedes, ¡EL PROBLEMA!

 

IV
 
Interino
 
(Como marcando los pasos
muy despacio, ensimismado,
hasta que mira de frente
a la gente)

Words, words, words…
Palabras y más palabras
Parole, wörter, des mots...

That is the question, señoras
y señores: he aquí
el verdadero problema.

Llevamos siglos cascando
sobre esto, lo otro y aquello
y ¿qué tenemos al cabo?

Palabras y más palabras
Words, words, words…
Rien de rien, nada de nada
 
Vayamos a donde vayamos
siempre lo mismo encontramos
Gente que charla y que charla

(Una voz:)
Vas por mal camino, hermano...

(Interino, como un rap:)

Nos vamos a Durban
nos vamos a Rio
nos vamos a Kioto
también a París
¿Y allí qué encontramos?
A gente charlando

(Alguien, con el mismo tono:)

Se hacen propuestas
se trazan proyectos
se firman acuerdos...

(Prosigue Interino
sin prestarle oídos
a la intervención:)

Decidme qué hacen
en Johannesburgo
Lisboa, Estambul
Milán y Ginebra
Berlín, Nueva York
cascar y cascar

Parole, parole
paraulas, paraulas
charlar sin parar

Igual que en Madrid
Pekín, Buenos Aires
Calcuta, Estocolmo
en Roma y en Bon
La gente reunida
no para de hablar

Proyectos, propuestas
Informes, acuerdos
jornadas, congresos
no paran de hablar
y declaraciones
en ruedas de prensa
folletos, anuncios
no paran de hablar

Y al cabo, ¿qué queda?
Parole, paraulas
palabras, des mots
Words, words, words...

(Desde el público
una voz
sin el sonsonete:)

Te estás pasando, chaval

(Otra:)
Es que no te enteras.
Se habla del hambre
y de la pobreza
del cambio climático
de una Tierra enferma

(Interino:)
palabras, palabras

(Otra voz:)
Y se habla también
de derechos humanos
igualdad de género
educación para todos
trabajo y salud

(Interino:)
palabras, palabras

(Otra voz:)
Se denuncia la exclusión
la explotación infantil
y se apuesta
por la participación
por la solidaridad

(Interino
con desdén:)
¡Bah!
Palabras y más palabras...
 
(Dirigiéndose
desafiante
a la gente:)

¡Venga! ¿Cuál es el problema?
¡El verdadero problema!
(Silencio)
¡Venga! ¡Vamos!
What's the problem?
                   Come on!
What's the problem?
¡No se os oye!
¡Venga! ¡Vamos!
What's the problem?
                   Come on!
What's the problem?

(Silencio.
Interino
para sí:)
 
Parole, wörter, des mots
Palabras y más palabras
Words, words, words...

(Cabizbajo, hace mutis) 

(continuará)