viernes, 6 de enero de 2012

Poética / Pound



No uses ninguna palabra superficial, ningún adjetivo que no revele algo.

No repitas en verso mediocre lo que ya se ha dicho en buena prosa.

Déjate influir por tantos grandes artistas como puedas.

No es necesario que un poema dependa de su música, pero si depende de su música,  esta música debe ser tal que deleite al experto.

No seas descriptivo. Cuando Shakespeare habla de la "Dawn in russet mantle clad" (la Aurora en manto rojo) no describe,  presenta.

No prestes atención a la crítica de quienes nunca han escrito una obra notable.

                                                Ezra Pound


No hay comentarios: